No exact translation found for نظام رقابة داخلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظام رقابة داخلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Évaluer la gestion des risques et le système de contrôle interne;
    (ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية؛
  • a) Régime de contrôle interne et séparation des fonctions;
    (أ) نظام الرقابة الداخلية والفصل بين المهام؛
  • A cet effet, le mécanisme de contrôle interne de l'entreprise constitue l'instrument le plus important dans le cadre des efforts déployés en faveur de la santé, de la sécurité et de la qualité du milieu de travail.
    والأداة الأهم في الجهود الرامية إلى النهوض بالصحة والسلامة والبيئة الجيدة هي نظام الرقابة الداخلية للمؤسسة.
  • L'objectif est de s'assurer que des personnels aptes à prodiguer des conseils font partie du système interne de contrôle dans tous les lieux de travail.
    والهدف هو ضمان أن يكون موظفو تقديم المشورة جزءا لا يتجزأ من نظام الرقابة الداخلي في جميع مواقع العمل.
  • Ces nouvelles règles devraient constituer le fondement juridique du système et faire partie du régime de contrôle interne qui est nécessaire pour assurer la responsabilisation.
    وينبغي أن تصبح هذه النظم والقواعد الجديدة الأساس القانوني للنظام وجزءاً من نظام الرقابة الداخلية المطلوبة لتنفيذ المساءلة.
  • Il ressort de cette visite que le Ghana a accompli des efforts remarquables tendant à crédibiliser son système de contrôle interne et son régime d'import/export de diamant.
    وتبين من هذه الزيارة أن غانا بذلت جهودا مرموقة ترمي إلى إضفاء المصداقية على نظام للرقابة الداخلية ونظام لاستيراد/تصدير الماس.
  • L'administration financière du Gouvernement national de transition continue d'être insuffisante, le système de contrôle interne étant archaïque et les contrôles externes pratiquement inexistants.
    وما برحت إدارة الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا للشؤون المالية ضعيفة، إذ أن نظام الرقابة الداخلية متقادم ولا يوجد فعليا أي نظام خارجي للرقابة.
  • Évalue dans quelle mesure le Tribunal s'acquitte de ses responsabilités avec efficacité et efficience, examine l'adéquation et l'efficacité du système de contrôle interne et détermine si les systèmes de contrôle des achats et des stocks assurent l'économie et l'efficacité.
    تقييم فعالية وكفاءة المحكمة في الاضطلاع بمسؤولياتها؛ وكفاية وفعالية نظام الرقابة الداخلية؛ وما إذا كانت نظم مراقبة المشتريات والجرد تكفل تحقيق وفورات وكفاءة.
  • Elle a décrit en détail dans son rapport d'enquête la façon dont les lacunes du système de contrôle interne ont favorisé les irrégularités et souligné la nécessité d'un solide dispositif de contrôle interne.
    ومضت قائلة إن التقارير قد تصف بالتفصيل كيف يسهم القصور في نظام الرقابة الداخلية في مخالفات الشراء كما شددت على الحاجة لنظام رقابة داخلي قوي.
  • Ils ont aussi reconnu « les efforts remarquables du Ghana, qui ont renforcé la crédibilité de son système de contrôle interne et de son régime d'importations/exportations de diamants » (Ibid.
    وأشاد الخبراء أيضا ”بالجهود اللافتة“ التي بذلتها غانا، ”والتي عززت مصداقية نظام الرقابة الداخلية لديها ونظام استيراد وتصدير الماس“ (المرجع نفسه).